Leistungen

Jede Übersetzung wird von einem Muttersprachler angefertigt, weil Übersetzen nicht nur eine Frage der fehlerfreien Grammatik und korrekten Terminologie ist, sondern erfordert, dass der Übersetzende mit allen Facetten der Sprache und der Kultur des Landes vertraut ist, damit das Zielpublikum erreicht und der kommunikative Auftrag der Übersetzung erfüllt werden kann.
Wir garantieren eine wortgetreue Wiedergabe von Urkunden und Vertragsdokumenten, bei Bedarf mit Beglaubigung zur Vorlage bei Ämtern und Behörden etc.
Stilorientierte sprachliche Gestaltung von Texten, bei denen eine freie Übersetzung gefragt ist, damit sich die Übersetzung wie ein Original anhört.
Die langjährige Erfahrung im Übersetzen in den einzelnen Fachgebieten gewährleistet eine professionelle und schnelle Auftragserledigung.
Die Lieferung erfolgt im Ausdruck, auf Diskette, CD-Rom oder per E-Mail.
Übersetzungen in die Fremdsprache nach Vereinbarung.

 


Diplom-Übersetzerin Anja Schwalm
Schulweg 5
34628 Wasenberg

Telefon: +049(0)6691-9274-850
Telefax: +049(0)6691-9274-851
E-Mail: Anja Schwalm